Vendredi 16 février
à partir de 17h – Prix libre

▚ 𝘗𝘙𝘖𝘑𝘌𝘊𝘛𝘐𝘖𝘕 • 𝘋𝘐𝘚𝘊𝘜𝘚𝘚𝘐𝘖𝘕 • 𝘌𝘟𝘗𝘖 • 𝘚𝘛𝘈𝘕𝘋𝘚 𝘈𝘚𝘚𝘖𝘚 • 𝘐𝘕𝘚𝘛𝘈𝘓𝘓𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕 𝘝𝘐𝘋𝘌𝘖 • 𝘊𝘖𝘕𝘊𝘌𝘙𝘛 • 𝘋𝘑 𝘚𝘌𝘛 • 𝘋𝘙𝘈𝘎 𝘚𝘏𝘖𝘞 • 𝘊𝘜𝘐𝘚𝘐𝘕𝘌 𝘚𝘠𝘙𝘐𝘌𝘕𝘕𝘌 𝘹 𝘉𝘈𝘙 ▞

▚ 𝘔𝘖𝘉𝘐𝘓𝘐𝘚𝘖𝘕𝘚-𝘕𝘖𝘜𝘚, 𝘌́𝘊𝘏𝘈𝘕𝘎𝘌𝘖𝘕𝘚, 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘖𝘕𝘚-𝘕𝘖𝘜𝘚, 𝘓𝘌𝘝𝘖𝘕𝘚 𝘋𝘌𝘚 𝘍𝘖𝘕𝘋𝘚 𝘗𝘖𝘜𝘙 𝘓𝘈 𝘓𝘜𝘛𝘛𝘌 𝘗𝘖𝘜𝘙 𝘓𝘈 𝘓𝘐𝘉𝘌𝘙𝘛𝘌́ 𝘋𝘜 𝘗𝘌𝘜𝘗𝘓𝘌 𝘗𝘈𝘓𝘌𝘚𝘛𝘐𝘕𝘐𝘌𝘕 𝘌𝘛 𝘓𝘈 𝘍𝘐𝘕 𝘋𝘌𝘚 𝘊𝘖𝘓𝘖𝘕𝘐𝘚𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕𝘚 ▚

▚ 𝘌𝘕𝘛𝘙𝘌́𝘌 𝘗𝘙𝘐𝘟 𝘓𝘐𝘉𝘙𝘌

▞ 𝘉𝘌́𝘕𝘌́𝘍𝘐𝘊𝘌𝘚 𝘙𝘌𝘝𝘌𝘙𝘚𝘌́𝘚 𝘈̀ 𝘜𝘙𝘎𝘌𝘕𝘊𝘌 𝘗𝘈𝘓𝘌𝘚𝘛𝘐𝘕𝘌/𝘓𝘈 𝘗𝘈𝘓𝘌𝘚𝘛𝘐𝘕𝘌 𝘕𝘖𝘜𝘚 𝘙𝘈𝘚𝘚𝘌𝘔𝘉𝘓𝘌

À l’initiative de l’association Rwiiina (S·H·P), en collaboration avec le collectif Artists Against Apartheid, et avec le soutien et l’accueil de la MJC Lillebonne, plusieurs assos, collectifs et artistes se mobilisent pour la première soirée Artists Against Apartheid* à Nancy.
*infos en bas de page

𝗣𝗥𝗢𝗚𝗥𝗔𝗠𝗠𝗘 17h – 00h

▘17:00 Ouverture

▘17:30 – 18:30 Projection du film 𝗣𝗮𝗹𝗲𝘀𝘁𝗶𝗻𝗶𝗲𝗻𝗻𝗲𝘀 de Mariette Auvray en présence de la réalisatrice

▘19:00 – 20:00 𝗖𝗛𝗘𝗞𝗕𝗢 (live)

▘20:00 𝐓𝐀𝐋𝐊

▘22:00 – 00h 𝗞𝗛𝗔𝗥𝗜𝗙 (dj set) x 𝗛𝗢𝗨𝗦𝗘 𝗢𝗙 𝗦𝗔𝗜𝗡𝗧 𝗧𝗥𝗜𝗡𝗜𝗧𝗬 (drag show)

𓁺 𝗘𝗡 𝗖𝗢𝗡𝗧𝗜𝗡𝗨 𓁺 𝗜𝗻𝘀𝘁𝗮𝗹𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝘃𝗶𝗱𝗲́𝗼 (𝗣𝗮𝗹𝗲𝘀𝘁𝗶𝗻𝗲 𝗘́𝗰𝗿𝗮𝗻𝘀 𝗠𝗲́𝗺𝗼𝗶𝗿𝗲 x 𝗚𝗥𝗔𝗩𝗘) 𓁺 𝗦𝘁𝗮𝗻𝗱𝘀 𝗮𝘀𝘀𝗼𝘀, 𝗳𝗮𝗻𝘇𝗶𝗻𝗼𝘁𝗵𝗲̀𝗾𝘂𝗲, 𝗲𝘅𝗽𝗼 𝗽𝗵𝗼𝘁𝗼

𝑅𝐸𝑆𝑇𝐴𝑈𝑅𝐴𝑇𝐼𝑂𝑁 : (SIMSOM) – cuisine syrienne végétarienne
𝐵𝐴𝑅 : Brasserie de Clémery

_________

 𝗟𝗘 𝗣𝗥𝗢𝗚𝗥𝗔𝗠𝗠𝗘 𝗘𝗡 𝗗𝗘́𝗧𝗔𝗜𝗟 :

▘17:30 – 18:30 Projection du film 𝗣𝗮𝗹𝗲𝘀𝘁𝗶𝗻𝗶𝗲𝗻𝗻𝗲𝘀 de Mariette Auvray en présence de la réalisatrice. (Documentaire, 53min | anglais, français, arabe)
À travers un road trip d’Israël à la Cisjordanie, la réalisatrice nous emmène à la rencontre de jeunes
femmes palestiniennes qui nous parlent de leur culture et de leur identité. Activistes, féministes,
entrepreneuses, artistes… le film nous offre une plongée dans la scène underground palestinienne
afin de comprendre cette génération de filles, qui réinventent leur résistance culturelle et politique. [ www.mariette-auvray.com/palestiniennes ]

▘19:00 – 20:00 𝗖𝗛𝗘𝗞𝗕𝗢 (live)
Chekbo est un artiste et activiste algérien, multi-instrumentiste, dont le style musical vacille du gnawa à la musique punk, du jazz au chaâbi algérien. Accompagné de paroles engagées et subtiles. Il travaille actuellement à modeler son premier EP après avoir publié ses premiers singles. [ www.instagram.com/chekbo_ · www.chekbo.bandcamp.com ]

▘20:00 𝐓𝐀𝐋𝐊 avec 𝗛𝗮𝗺𝘇𝗮 𝗔𝗯𝘂𝗵𝗮𝗺𝗱𝗶𝗮, 𝗔𝗙𝗣𝗦 𝟱𝟰, 𝗠𝗮𝗿𝗶𝗲𝘁𝘁𝗲 𝗔𝘂𝘃𝗿𝗮𝘆 & plus, annonces prochainement. (voir descriptif plus bas)
> 𝗛𝗮𝗺𝘇𝗮 𝗔𝗯𝘂𝗵𝗮𝗺𝗱𝗶𝗮 artiste et franco-palestinien et jordanien, militant.e LGBTQi+, iel fusionne ses compétences artistiques telles que la photographie, l’écriture, la comédie, la performance et la vidéo. Iel travaille également en tant que traducteur et contributeur pour des revues engagées. Iel s’engage pleinement au sein d’ONG telles que « Urgence Palestine », « Artists Against Apartheid », « La Palestine Nous Rassemble », « les inverti.e.s » et « Wassla ». En tant que conférencier et comédien, Hamza défend avec conviction les causes du féminisme intersectionnel, de l’écologie et de la décolonisation de tous les peuples et écosystèmes exploités et colonisés.
www.linktr.ee/hamzamay
> www.france-palestine.org • www.instagram.com/afpssud54

▘22:00 – 00h 𝗞𝗛𝗔𝗥𝗜𝗙 (dj set) x 𝗛𝗢𝗨𝗦𝗘 𝗢𝗙 𝗦𝗔𝗜𝗡𝗧 𝗧𝗥𝗜𝗡𝗜𝗧𝗬 (drag show)
Kharif [ www.soundcloud.com/kharifmusic ]
House of Saint Trinity est l’alliance de trois artistes queers nancéien’es (Eros, Souluuux, Moonlight del Saphir) prêt’es à tout donner pour répandre l’art du drag dans leur ville mais aussi au-delà. Trois âmes devenues sœurs, c’est avec adelphité mais aussi grande part politique que nous créons. Notre but est de sensibiliser sur la question de l’identité du genre mais aussi de la communauté lgbtqia+ de manière générale ainsi que tous les sujets touchant à la discrimination. À travers la danse, le maquillage, la mode mais aussi plein d’autres disciplines, retrouvez-nous dans des univers diversifiés, remplis d’amour mais aussi de luttes. [ www.instagram.com/houseofsainttrinity ]

𓁺 𝗘𝗡 𝗖𝗢𝗡𝗧𝗜𝗡𝗨 𓁺 𝗜𝗻𝘀𝘁𝗮𝗹𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝘃𝗶𝗱𝗲́𝗼 : 𝗣𝗮𝗹𝗲𝘀𝘁𝗶𝗻𝗲 𝗘́𝗰𝗿𝗮𝗻𝘀 𝗠𝗲́𝗺𝗼𝗶𝗿𝗲 x collectif 𝗚𝗥𝗔𝗩𝗘

𓁼 𝙋𝙖𝙡𝙚𝙨𝙩𝙞𝙣𝙚 𝙚́𝙘𝙧𝙖𝙣𝙨 𝙢𝙚́𝙢𝙤𝙞𝙧𝙚 est une plateforme d’archive – un foyer en cours – de publications numériques individuelles en France, qui ont fait suite au génocide du peuple palestinien dans la bande de Gaza par des bombardements israéliens à partir du 7 octobre 2023 et au contexte médiatique islamophobe français qui les a traversé, recouvert et rendu invisibles. Elle compile des captures d’écrans en particulier de stories et publications partagées sur le réseau social Instagram (en langue française), à partir d’une collecte personnelle, mais aussi, plus largement, de réactions écrites, de partages d’émotions éparses, de commentaires politiques situés, de visuels, regroupés ici sans ordre chronologique ni légende ou commentaire et de façon empirique, afin que la production globale et collective de cette parole puisse être conservée en libre accès, pour l’histoire. [ www.palestineecransmemoire.com ]

𓁼 𝙂𝙍𝘼𝙑𝙀 – Groupe de Recherches Audio et Visuelles Expérimentales [ www.supergrave.fr · www.instagram.com/grave.asso ]

𓁺 𝗘𝗡 𝗖𝗢𝗡𝗧𝗜𝗡𝗨 𓁺 𝗦𝘁𝗮𝗻𝗱𝘀 𝗮𝘀𝘀𝗼𝘀, 𝗳𝗮𝗻𝘇𝗶𝗻𝗼𝘁𝗵𝗲̀𝗾𝘂𝗲, 𝗲𝘅𝗽𝗼 𝗽𝗵𝗼𝘁𝗼 & 𝘃𝗲𝗻𝘁𝗲 𝗱𝗲 𝘁𝗶𝗿𝗮𝗴𝗲𝘀

∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗

𝗔𝗿𝘁𝗶𝘀𝘁𝘀 𝗔𝗴𝗮𝗶𝗻𝘀𝘁 𝗔𝗽𝗮𝗿𝘁𝗵𝗲𝗶𝗱 est un collectif réunissant des artistes du monde entier animés·es par la volonté de mettre en avant la cause et les voix palestiniennes afin, dans un premier temps, de porter un appel clair à un cessez-le-feu total et immédiat par la mobilisation de toustes les acteurices et espaces de culture.
L’unité est le maître mot. Par conséquent, être membre d’AAA signifie partager ces valeurs impératives communes:
– Nous nous unissons jusqu’à ce qu’un cesser le feu immédiat, total et permanent soit effectif
– Aucune forme de haine ne sera tolérée: racisme, sexisme, validisme, lgbtqphobie, islamophobie, et antisémitisme Cette liste n’est pas exhaustives.
– Nous ne sommes affilié.es à aucun parti politique ou état, ni à aucune institution publique.
– Nous ne sommes affilié.es à aucune religion et ne sommes animé.es que par un sens profond de justice et d’humanité.
+ d’infos : https://linktr.ee/artists.against.apartheid

∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗

+ d’infos sur l’asso 𝗥𝘄𝗶𝗶𝗶𝗻𝗮 : www.instagram.com/asso.rwiiina
+ d’infos sur l’𝗔𝗙𝗣𝗦 : https://www.france-palestine.org/ / https://www.instagram.com/afpssud54/

𝙲𝚎𝚝 𝚎́𝚟𝚎́𝚗𝚎𝚖𝚎𝚗𝚝 𝚎𝚜𝚝 𝚛𝚎𝚗𝚍𝚞 𝚙𝚘𝚜𝚜𝚒𝚋𝚕𝚎 𝚐𝚛𝚊̂𝚌𝚎 𝚊𝚞 𝚜𝚘𝚞𝚝𝚒𝚎𝚗 𝚋𝚎́𝚗𝚎́𝚟𝚘𝚕𝚎 𝚍𝚎𝚜 𝚒𝚗𝚟𝚒𝚝𝚎́·𝚎·𝚜, 𝚒𝚗𝚝𝚎𝚛𝚟𝚎𝚗𝚊𝚗𝚝·𝚎·𝚜, 𝚊𝚛𝚝𝚒𝚜𝚝𝚎𝚜, 𝚍𝚎𝚜 𝚋𝚎́𝚗𝚎́𝚟𝚘𝚕𝚎𝚜, 𝚍𝚎𝚜 𝚖𝚎𝚖𝚋𝚛𝚎𝚜 𝚍𝚎𝚜 𝚌𝚘𝚕𝚕𝚎𝚌𝚝𝚒𝚏𝚜 𝚘𝚛𝚐𝚊𝚗𝚒𝚜𝚊𝚝𝚎𝚞𝚛𝚜, 𝚍𝚎 𝚕𝚊 𝙼𝙹𝙲 𝙻𝚒𝚕𝚕𝚎𝚋𝚘𝚗𝚗𝚎 𝚎𝚝 𝚍𝚎𝚜 𝚊𝚒𝚍𝚎𝚜 𝚎𝚡𝚝𝚎́𝚛𝚒𝚎𝚞𝚛𝚎𝚜. 𝚄𝚗 𝚐𝚛𝚊𝚗𝚍 𝚖𝚎𝚛𝚌𝚒 𝚊̀ 𝚎𝚕𝚕𝚎𝚞𝚡 𝚍𝚎 𝚌𝚘𝚗𝚝𝚛𝚒𝚋𝚞𝚎𝚛 𝚊̀ 𝚕𝚊 𝚕𝚞𝚝𝚝𝚎.
𝙸𝚌𝚒, 𝚊𝚞𝚌𝚞𝚗𝚎 𝚙𝚕𝚊𝚌𝚎 𝚊𝚞𝚡 𝚌𝚘𝚖𝚙𝚘𝚛𝚝𝚎𝚖𝚎𝚗𝚝 𝚛𝚊𝚌𝚒𝚜𝚝𝚎𝚜, 𝚜𝚎𝚡𝚒𝚜𝚝𝚎𝚜, 𝚚𝚞𝚎𝚎𝚛𝚙𝚑𝚘𝚋𝚎𝚜, 𝚑𝚘𝚖𝚘𝚙𝚑𝚘𝚋𝚎𝚜, 𝚝𝚛𝚊𝚗𝚜𝚙𝚑𝚘𝚋𝚎𝚜, 𝚌𝚕𝚊𝚜𝚜𝚒𝚜𝚝𝚎𝚜, 𝚊𝚗𝚝𝚒-𝚜𝚎́𝚖𝚒𝚝𝚎𝚜, 𝚒𝚜𝚕𝚊𝚖𝚘𝚙𝚑𝚘𝚋𝚎, 𝚟𝚊𝚕𝚒𝚍𝚒𝚜𝚝𝚎𝚜, 𝚎𝚝 𝚝𝚘𝚞𝚝𝚎 𝚊𝚞𝚝𝚛𝚎 𝚏𝚘𝚛𝚖𝚎 𝚍𝚎 𝚍𝚒𝚜𝚌𝚛𝚒𝚖𝚒𝚗𝚊𝚝𝚒𝚘𝚗 & 𝚎𝚝 𝚍𝚎 𝚟𝚒𝚘𝚕𝚎𝚗𝚌𝚎𝚜.
𝚂𝚒 𝚝𝚞 𝚎𝚜 𝚟𝚒𝚌𝚝𝚒𝚖𝚎 𝚘𝚞 𝚝𝚎́𝚖𝚘𝚒𝚗 𝚍’𝚊𝚐𝚛𝚎𝚜𝚜𝚒𝚘𝚗, 𝚍𝚎 𝚍𝚒𝚜𝚌𝚛𝚒𝚖𝚒𝚗𝚊𝚝𝚒𝚘𝚗, 𝚏𝚊𝚒𝚜-𝚎𝚗 𝚙𝚊𝚛𝚝 𝚊𝚞𝚡 𝚘𝚛𝚐𝚊𝚗𝚒𝚜𝚊𝚝𝚎𝚞𝚛·𝚒𝚌𝚎𝚜 𝚍𝚎 𝚕𝚊 𝚜𝚘𝚒𝚛𝚎́𝚎, 𝚘𝚞 𝚊𝚞𝚡 𝚋𝚎́𝚗𝚎́𝚟𝚘𝚕𝚎𝚜 𝚙𝚛𝚎́𝚜𝚎𝚗𝚝·𝚎·𝚜 𝚊𝚞𝚡 𝚎𝚗𝚝𝚛𝚎́𝚎𝚜.
𝙼𝚎𝚛𝚌𝚒, 𝚌𝚑𝚘𝚔𝚛𝚊𝚗𝚎, 𝚝𝚑𝚊𝚗𝚔 𝚢𝚘𝚞.